| 私はロンドンに在住している日本人ですが、2005年の8月一ヶ月間、5歳と4歳の娘を連れて母子3人で
プロヴァンスの香り漂う素敵な家族部屋にどっぷり滞在させていただきました。
まだまだ手がかかる子供故にお二人には何かとご迷惑をかけたと思いますが、子供のメニューを考えてくれたり、
子供が飽きないように 毎日のようにカンヌの美しい海やプライベートのプール、そして買い物やマルシェ等、
色々と連れて行ってくださりました。そして私も安心して毎日1時間、フランス語を勉強することができ、
8月到着当時にはたどたどしかった言葉もベアトリスのマンツーマンでのoralの特訓とJｉｍｍｙの文法の成果で、
1ヶ月で大分話せるようになりました。
又、ベアトリスの家でのホームステイの中で最も素晴らしい点は「人との出会い」だったと思います。
シェフやパティシエ、大学教授、そして、同じ子供を持ったフランスに駐在する日本人や
フランス人のご家族等にお会いでき、ベアトリスから習う料理等のレシピ以外にも生のフランスの生活や
習慣を感じ取ることができまたフランス人を理解するきっかけとなったと思います。
お二人の心温かで親しみやすいパーソナリティと人柄の良さが素晴らしい人を呼ぶのだと思います。
私の英国滞在はあと残り2年となりましたが、子供の成長を見守りつつ、是非この滞在中に
何度か家族で訪れたいと思っております。
私は8月一ヶ月、毎日1時間ベアトリスにOral、ジミーにGｒａｍｍａｉｒｅを習いました。
私の場合、フランス語の学習期間は長いにもかかわらず、ここ丸10年全くといっていいほどフランス語を使っておらず、
8月の到着当時は悲しいことに挨拶程度の言葉しかでてきませんでした。
しかし、毎日の特訓で、特に会話は次第に簡単な単語を使いとにかく「続けて話す」こと
「会話のキャッチボール」ができるようになり、最後の一週間授業では年金問題やフランス人の結婚事情、禁煙等の問題等、
時事的な話題にも取り組めるようになりました。
授業がみっちりマンツーマンだった点、ベアトリスが直接間違えた言い回しをノートに記入してくれた点、
同じ表現での様々な単語を紹介してくれた点、何度も繰り返し発音のミスを練習させてくれたことが良かったと思います。
ジミーの文法も忘れかけていた動詞の不規則な活用や単語を復活させてくれました。
語学にはある程度暗記する部分もあるかと思いますが、ジミーはほぼ毎回テスト形式をとっていたため、
授業以外のスペアタイムも有効にフランス語の学習に充てることができました。
お二人ともキャリアが長い上、キメ細やかな指導力が美点で、安心して授業を受けることができ、
有意義な1ヶ月だったと思っています。
ロンドン在住 吉田麻貴さん
私は、全くの初心者で、日暮里の教室を雑誌で見つけて通うことにしました。
おそるおそる電話をかけてみると、ベアトリスがとても上手な日本語で対応してくれて、大変おどろきました。
教室に伺ってみると、さらに好印象をもち、すぐに通うことを決心したのを覚えています。
アルファベから教わりました。はじめは、Au revoir がなかなかうまく言えなくて苦労しました。
聞き取ることのできない音がたくさんありましたが、手作りのカセットテープでの学習が、
とても役に立ったと思います。テキストも親しみやすいものでした。
そして、映画が好きなので、よくビデオを借りて見ました。これも、よい学習になっていたと思います。
もちろん、ホームパーティも忘れてはいけません。
他のクラスの方とお話したり、在日のフランス人の方とお話したりできました。
ベアトリスの手料理も忘れられません。初めて参加したクリスマスパーティーでは見事ビンゴとなり、
南仏独特の模様のかわいいクッションをいただきました。今でも、大切に使っています。
日暮里の教室に、４，５年通ったと思います。みんなで近くのレストランで.食事をしたり、
夏の旅行に参加して南フランスのすばらしさを満喫したりしました。
車で、あちこち連れていってもらい、他では体験できないような、思い出に残る旅行となりました。
インターナショナルインターンシッププログラムに参加して、３ヶ月ほど渡仏しました。
その仕事の合間にカンヌへ行き、ベアトリスとジミーのところに滞在させていただきました。
日本でも、ホームページで拝見していましたが実際行って見ると、思っていた以上にすばらしいところでした。
部屋も、おしゃれで、シャワー室も、とても快適でした。
何よりも、日本人顔負けの細かい心遣いを感じました。
石川千影
７月に１ヶ月ほどホームステイさせて頂きました。
お家のテラスから見える海とカンヌの街並みがとてもきれいで、毎日毎日暇さえあれば眺めていました。
テラスでは読書したり、昼寝をしたり思い思いに過ごせるので本当にノンビリできました。
お部屋がたくさんあり、他にもホームステイしている人が居たので（主に日本人の方が多かったですが）
年齢や職業を越えていろいろな人と交流できたのも面白かったです。
私が行った時はお庭のアプリコットの木に沢山の実がなっていて、みんなで収穫した実で作った
自家製のジャムを朝食に食べられたり、タルトを作ってもらったりしました。
７月はちょうど学校も夏休みで、末っ子のブノワと毎日いっぱい遊んだのも良い思い出です。
ビーチに行ったり、おばあさまのお宅のプールに行ったり、学校行事の見学をさせてもらったり…
旅行では体験できない経験がいろいろとできて良かったです。
それから、７月１４日から始まるカンヌの花火イベントは必見です！
ファミリーと一緒にホテルのプライベートビーチのデッキチェアの最前列を陣取って見物したのですが、
日本で見る花火とはまた違った趣きだし、何より優雅な気分が味わえました。
こんな体験をできるのもホームステイならではと思います。
フランス語のレッスンはかなりハードでしたが、べアトリスからは主に文法と、
日常生活の中で解らないこと、よく使う会話表現などを教わりました。
文法上の難しいところなどは日本語でも説明してもらえるので解り易かったです。
毎日フランス語で日記を書き添削してもらったのが大変でしたが、とてもためになりました。
ジミーのレッスンはテキストを使って全てフランス語で進められましたが、
テキストに沿って体系的に進められるよう、手作りのサブテキストが用意されていて
スムーズに進みました。聞いて憶えて繰り返すを続けることで
頭をフランス語モードに切り替え、自然にフレーズが口をついて出てくるようになります。
読み書きにも力を入れていて、発音や誤字も丁寧に直してもらえるので
バランスよく勉強が出来ると思います。
匿名希望さん
ベアトリス先生と約２年間一緒にレッスンを受けて、本当に楽しかったし、
実用的なフランス語を習得できたと思っています。
私は日記を書いてレッスンの時に添削してもらうということをしていましたが、それによって
自分が普段の生活の中で言いたい事をきちんと伝えられる力を身につけることができたと
思っています。ベアトリス先生は日本でフランス語を教えられていたこともあり、
日本人の気持ちをよく理解してくれるため、とても勉強しやすかったのも印象的です。
フランス語を抵抗なく自然に体に吸収できたのもベアトリス先生のおかげだと思っています。
ありがとうございます。
青島智香さん
初めて、長くフランスに滞在する私は、言葉もまともに出来ない上に生活習慣も違うので
とても不安でした。でも、とても親切に迎えてくれました。
日本語も通じるので なんの不便も感じませんでした。
家は高いところにあり 食事の時には 窓からカンヌの街と海が一望できます。
天気のいい日は それはとてもきれいです。それに、山に沈む夕日もすばらしいです。
部屋もとてもかわいらしいです。
私は、クリスマス前から およそ2ヵ月半 お世話になったのですが、
たくさんの経験をしました。年末のバカンス中には、クリスマスパーティーや、年越しパーティー。
そこではたくさんの人と出会うことが出来たし、食事の支度を手伝った事、みんなと一緒に買い物や
映画を見た事など、まだまだ沢山ありますが、私にとってすばらしい経験になりました。
Ayakoさん
授業は自分の学びたいことを中心に、文化の違いを踏まえて、分かりやすく教えてもらえる。
しかも個人授業なので理解できなければまわりに気遣うことなく何度でも聞き直せる。
滞在はホストファミリー・他の滞在者達と楽しく食事ができ、清潔感のある個室で
プライベートな時間をゆったり過ごせる。
匿名希望さん
ベアトリス とジミーのところで滞在してよかった点は、
★ベアトリスが、日本人の感覚を良く理解して、対応してくれる所
★シャワーに毎日浴びれる
★食事が豊富
★様々な宿泊者の要望を聞き入れて、対応して、プランを立ててくれる事
★金銭面を考慮してくれる(現在ユーロが非常に高い)
★話し合いながら一日の旅のプランをたてられる事
★南仏の素晴らしさを言葉と旅路で教えてくれる(ガイド付）
★旅先でフリーな時間を作ってくれるので、充分に楽しめる
★言葉の不安を解消して楽しく旅が出来る
特に、『アンティーク市場』で交渉して値切ったり、アンティークの話を
通訳して下さったり、とても助かった。
★ツアーでは味わえない南仏の生活を楽しみ、
一人旅では心配が先立って、味わう事が出来ない→これを一挙に解消 !!
★日本語のＨＰがある事(安心、信頼ができる)
★ＨＰで価格が明確なので、見積もりが出来る
★メールでやりとりが出来る
何よりも、日本人らしさを理解して、対応している姿が嬉しく、ほっと安心できました。
フランス語をまったく知らない夫も、ステイの方々が日本人で、新しい出会いを楽しみました。
今でも、知り合った皆さんとは手紙やメールでつながっています。
実は、他にも南仏方面で、日本語のＨＰ（ホームステイ）がありそちらと迷いました。
日本人の奥さんと、フランス人の旦那さんでした。
結局、Ｂｅａｔｒｉｃｅ et Ｊｉｍｍｙに決めたのは、HPにあります。
アクセスの良さや、ジミーはパリ育ちで、ベアトリスは東京で教室を持っていたフランス人である事。
あと、写真。家族や、ステイの様子、部屋、家の外観がよく解って、決めました。
生まれて始めてのホームステイ。しかもフランス語の・・・・・
当然、始めは緊張しっぱなし。ベアトリス、ジミー そしてブノワ（かわいい男の子）
という、南仏の陽光をそのまま映し出したような明るい一家と、本物の南仏の太陽、
澄み切った青い海に囲まれ、緊張が解れるのに長い時間を必要とする事も無く
とても楽しい一時を過ごす事ができました。
今も、リビング（教室＆食堂）やテラスから見た素晴らしい景色が忘れられず
また訪れる日を思いながら、フランス語の勉強を続けています。
和やかな雰囲気ではありましたが、文法・発音も含め、基本に忠実な授業進行、しっかり宿題もあり
ベアトリス＆ジミーはプロフェッショナルです。
やる気次第では、あなたも ！！！
カジキ ケイコさん、カジキ フミアキさん
授業を受けてよかったことは、全くフランス語がわからない私にわかるまで教えてくれた事。
私にとっては難しすぎて嫌になることもあり、皆さんには困らせてしまったかもしれませんが、
自分のペースで勉強できたと思う。
お菓子の勉強をしにきて、その学校でも毎日フランス語の授業はありましたが、
わからないところがわからなく、質問もしにくかったが、
夏休みのここでの授業は文法もわかるまで日本語で教えてくれるし、
一つ一つ問題も解いていけれたしすごく解りやすかったし、やりやすかったです。
ここでの生活でよかったのは、フランスの家庭の雰囲気を味わえたし、皆で会話をしながら食事ができて、
すごく楽しかった。家庭料理がすごくおいしかったです。
カンヌの海も綺麗で、夜行った花火大会は最高に良かったです。
日本の花火より綺麗なものはないと思っていた私には、鳥肌が立つほど感動的だった。
空いてる時間を使って、ケーキを作ったりすることもできそれをみんなで食べてくれて、嬉しかったです。
時間に縛られるということもないし、自分の好きなように時間をつかえたから、
夏休みここに来てよかったなぁ〜と思います。
まわりに緑も多く、景色もよく、のんびり出来たし、貴重な体験が出来た夏休みでした。
もう少しフランス語は続けていこうかなと思います話せるようになったらまた、遊びに行きたいです。
Kaoriさん
日本での教室の時は大変お世話になりました。
初心者の私に親切丁寧に解りやすく教えて頂きました。
また、先生の家でのパーティーなど楽しい思い出です。
２００５ 年２月に２泊でしたが滞在しました。短い間でしたが、気兼ねなく過ごせました。
家は山の中腹にあり眺めは最高！カンヌの町が一望でき、その先には地中海が広がっています。
家は「フランスでは普通なのかなぁ？」と思いましたが、日本の家より広く住み心地の良い家でした。
内装はジミ−さんの手作りです。
また行く機会があったら長期に滞在したいです。
T.Sasaokaさん
自分は去年夏2回に分けて合計7日間ほど滞在しました。
たくさん授業を受けたわけではないのですが、とても良かったと思っています。
具体的に申しますと、自分は仏語初心者で在仏もまだ2ヶ月足らずだったので何も解らなかったのですが、
仏語の基礎を楽しく学べたと思います。Beatriceが日本語が話せるという点でも大いに助けになりました。
住まいが近所でしたら、通いでも習いたいくらいです。
授業の合間には日向ぼっこをしたり、好きな読書をしたりとのんびりしました。
自分が滞在していたときは子供達も結構いたのでその子達遊んだり、その他の滞在者との出会いや会話、
外でみんなで食べる食事など、まさにバカンスというような滞在ができました。
忘れられない思い出といえば、カンヌの海岸での花火大会。音楽に合わせて打ち上げられる花火は、
日本のものはまた違った趣きがありとても感動しました。しかも席は最前列。
機会があったらまた滞在したいと思います。
足立さん
|
