ベアトリス・アット来日 1983 - 86 東京入谷の自宅にて個人授業を行う
同時に大成建設のグループレッスンやベルリッツ等の語学学校で教える

ＡＡＡ（Aptitude-Aix-Avignon）アットフランス語教室を日暮里に開校

一人では教えきれなくなり、ローランス、オード、ギー、エリックを教師として迎える

都立竹の台高校（日暮里）で教鞭をとる。（2001年5月まで勤務）

フランス・プロヴァンスへの最初の夏旅行を企画
ジミー来日。ＡＡＡの略称の意味がAvec Amour et Amitie（愛と友情と共に）に変更される
ベアトリス、高崎商科大学で第二外国語としてフランス語を教えはじめる （95年）まで

より広い場所を求めて教室移転（日暮里内）
4、５年を擁し教科書 "Bienvenue en France" を容易にする為、独自の授業形態を開発
（ハラヒロユキさん、フジイミナコさん、フジクラアヤコさんの貴重な援助に感謝）
1993、1995、1997年とケイコとマナブに教室の様子などが掲載されました。

ベアトリス、都立三田高校で教鞭をとる

ベアトリスとジミーフランスに帰国、コートダジュールに居を構え、
「AAA France Organisation」 をコートダジュールに設立

新ホームページ開設。教室名を「France-Stay」と改名。