 |
今までMAS ST ANTOINEに滞在した生徒さんの声を頂きました。皆さんありがとうございます！ |
2010年10月後半に母、妻、3歳の娘とともに家族で1週間ほど滞在させていただきました。滞在中は大変お世話になりました。
また、事前にメールで何度も質問などのやりとりをさせて頂けたので、安心して伺うことができました。
今回は10年ぶりにやっととれた長期休暇、久しぶりに南仏滞在を満喫することができました。
お家はカンヌの市街が見下ろせる高台でいい景色を眺められますし、夕食はとてもおいしいしで、毎日とてもいい日々を過ごせました。
庭のぶどうがとても甘くておいしかったのも印象に残っています。
他の滞在している方々もみなさんいい人で親切にしていただきましたし、皆さんご自分の道をがんばっていらっしゃるなと感心しました。
10月は雨が多いと聞いていましたが、滞在中、天気には恵まれて雨は全く降りませんでした。観光目的だったので、とても助かりました。
お家からはCannes/Nice/Antibesなどにバスでいきましたが、どこも片道１euroほどで行け、日本のバス事情からするとその安さにはびっくりさせられました。
１日はCannesの浜辺でパニーニを食べながらゆっくりしました。娘は砂遊びと波のおっかけっこでとても楽しかったようです。
この時期でも泳いでいる人はけっこういて、季候もよくてのんびりできます。
また、大変興味深かった鷲の巣村のSt PaulやMouginsのVieux villages、長距離運転でProvenceにまで連れて行っていただき、Beatriceさん、Jimmyさんには大変感謝しています。（Mouginsで買ったカップと娘のピカソのお皿(colombeの絵付け)も毎日使っています）
Provenceの帰りは助手席でずっとフランス語会話の練習のお相手もしていただきました。なかなか単語が出てこず、戸惑いながらでしたが、大変勉強になりました。
10月はちょうどSNCFがストライキをしていて、伺った日は予約していたTGVの列車がみごと運休になってしまって、到着が夜になってしまい申し訳ありません。
帰る日もSNCFのHPでCDGに向かうTGVの予約便がまたまた「Cannesは通過」と出ていて、慌てて始発駅のNice Villeまで送っていただきました。
でもなぜかCannesにも停まったんですよね。。。不思議でした。
ストにはハラハラさせられましたがもフランスらしくていい思い出かなと思います。
Je voudrais aller encore et vivre longtemps dans le Midi.
A bientot!
Saito.
2009年の4月から3ヶ月ステイコースにて、Ｍａｓ Ｓｔ Ａｎｔｏｉｎｅに滞在しました。
フランス語はＭｅｒｃｉとＢｏｎｊｏｕｒ位しか分からない状態の超初心者だったのですが、3ヶ月ステイコースの毎日2時間のフランス語レッスンで ＢｅａｔｒｉｃｅとＪｉｍｍｙがとても親切に、熱心に教えてくださったお陰で、一人で街中に出ても、お買い物に行っても簡単な会話が理解できるようになり ました。
レッスンで学んだ事を、直ぐに実践できるので、とても良かったですし、会話が理解できた時、相手に理解して貰えた時は、本当に嬉しかったです。
学生を卒業して、かなりの時間が経っていたため、なかなか勉強する要領が掴めずに苦労したのですが、Ｂｅａｔｒｉｃｅが本当によく教えてくれました。
3ヶ月のステイコースのフランス語レッスンの成果として、何か1つ興味のある事についてのフランス語でレポートを作成するのですが、私はそのレポートのために、ハーブを育てました。ハーブを植えるための花壇から雑草を抜き、土を掘り返す所からスタートしました。
日本の生活の中では、ハーブを育てるなんて考えた事も無かったのですが、本当に良い経験になりましたし、楽しかったです。
カンヌの街を散策したり、近くの村をお散歩したり、ＢｅａｔｒｉｃｅやＪｉｍｍｙ達とスーパーにお買い物に行ったりと、日本で仕事に追われていた日々とは一転して、穏やかな時間を過ごすことができました。
他の滞在者の方とも、カンヌの海に遊びに行ったり、テラスでワイワイ食事をしたり、本当に楽しい時間を過ごせました。
Ｍａｓ Ｓｔ Ａｎｔｏｉｎｅでの滞在は、私にとって本当に素晴らしく貴重な時間でした。
また、Ｍａｓ Ｓｔ Ａｎｏｉｎｅに遊びに行きますね。本当に楽しい時間を有難うございました。
さなこ
私がMas St Antoine
を訪れたのは、夏のバカンスでした。
ちょうどフランス（Montargis）でステンドグラスの勉強に来ていて2週間夏のバカンスがあり、どこに行こうかと迷っていました。もちろん私はフランス語が出来ません。その時、こちらの新聞で日本語が話せてフランス語を教えてくださり、しかもホームステイが出来るという広告があり、早速メールをしたのがきっかけです。場所が、カンヌというのも魅力的でした。
一人で初めてＴＧＶに乗りとても不安でしたが、日本人スタッフのひろみさんや娘さんがカンヌ駅に迎えに来て下さり安心しました。午前中はフランス語の勉強、午後は観光というスケジュールで一日が充実して過ごすことができました。ベアトリスとジミーは、とてもフランス語を教えるのが上手で、いままで理解出来なかった所を上手に教えてくださいました。観光もモナコ、エズ、ビオット、ロザリオ礼拝堂、マティス美術館、シャガール美術館など行きたかったほとんどの場所に行けました。ビーチでの花火、カンヌでの買い物やLa
Moulin de Mouginsでのお食事なども素敵でした。
でも一番は、Mas St Antoineの皆さんのあたたかい雰囲気とおいしい食事です。
是非またMas St Antoineに訪れて皆さんとお会いしたいと思っています。
Setsuko
2010年９月上旬、７泊８日でこちらにお世話になりました。
私にとって初海外、初一人旅、初ホームステイでした。
急に「南フランスへ行こう」と思い立ち、ネットで調べたところ、こちらを発見しました。
マダムは日本語が話せることや観光の案内をしてくれることが心強かったので、
詳しく知りたいと思い、メールしたのが最初です。
マダム・ベアトリスさんと何度かメールをし、その丁寧で優しい文面に、ステイすることを決めました。
観光名所を駆け足でめぐり、名物料理を食べるツアーにはあまり興味がなく、
「暮らすように過ごしたい」という夢がありました。
同じところにずっと滞在して、近所のスーパーへ行ったりのんびり散歩したり、
その国で暮らしているような疑似体験をしてみたかったのです。
結果、このホームステイは大成功でした！
オリーブオイルとにんにくを使った素朴な家庭料理を味わい、
ステイ先の人と一緒に近所のスーパーやパン屋に行ったり、
カンヌの街を一人でぶらぶらしたり…
もちろん、観光もしました。
交通の便が悪いところなどは車で案内してくれ、まさにプライベートツアー！
私は英語もフランス語もできませんが、マダムやムッシューがいてくれたので困ることはなかったです。
グラースでオリジナル香水を作ったり、中世から残る村をめぐったり、カンヌのプライベートビーチで地中海を泳いだり、
ニースにあるマティスとシャガールの美術館に行ったり…。
連日お天気にも恵まれ、南仏の輝く太陽と澄み渡る青空も堪能できました。
ステイ先には、最近来たという日本人の女の子が何人かいて、いろいろと交流できたのも良かったです。
良い思い出ばかりで、こちらのおかげでステキな滞在ができ、初めての海外を満喫できました。
また訪れたいと思います。
本当にありがとうございました！
Aki
私がMAS ST ANTOINEを知ったのは、偶然でしたが、今から思うと、何かの引力で引き寄せられたとしか、思えません。
ベアトリスとは、何度もメールをやりとりし、初めて会った時から、もうお友達！って感じで、すっかりリラックス。
私は、どうしてもカマルグで乗馬がしたくて、、、その手配も移動もすべて彼女に頼りっぱなしでした。
おかげで、アヴィニョンとアルルの観光付きで、乗馬を満喫できました。一人旅だったにもかかわらず、同宿の方々とも（皆、すごく明るい！）すぐうちとけ、楽しく食卓を囲みました。
夕食は毎日おいしく、しかも一緒に台所で調理、、、足手まといかな？なんて気にしない！
ご主人のジミーはやさしくて、日本語はあまりできないけど、片言の英語とフランス語で充分です。
また、行きますよ！！
Chizuru
皆様お元気ですか？
ホントに楽しいカンヌ、ニースの日々でした。
フランス語の全くわからない私たち母娘にとって"ベアトリス＆ジミイ"は最高の 安心出来る温かいお宿でした。
伊。仏。西の3ヶ国を回る一ヶ月の旅でしたので なるべく "言葉"で安心出来る宿という事で 知人に教えていただいたのですが 正解でした。
長い間の夢だった美術館巡り。マチス、ピカソ、 フェルナンレジェ、シャガールそしてマーグ財団美術館。そしてその近辺の街々を散策できてハッピイな日々でした。
娘は 滞在途中から別行動。彼女はグラースで香水作りをしたり アンアンテイーブの露天市やニースでのお買い物も 楽しんだようです。
4日間という短い滞在期間なのに こうした事が出来たのも ベアトリスさんや ひろみさんにバスや電車の効率的な使い方やバス停の場所など 事細かに教えていただけたこと。
またジミイさんに緑色の大きな車で 朝早く最寄り駅まで送ってもらえたり夕暮れは迎えていただいたおかげです。
それにしても フランスのバス代の安さ（1路線1ユーロ）は 嬉しかったです。（ビオット村行きバスは"フェスタ期間で料金無料"という経験もしました。）
そしてお宿では 地元の方々と 宿泊の 方々と一緒の 美味しいワインとお料理のパーテイ に参加させていただいたのも 貴重な思い出です。
また宿泊されてた方々と、夕食時 楽しくお話が出来 それぞれの 生き方に パワーを感じ 美しさを感じました。これも ホテルでは味わえない魅力ですね。
旅は人々とのかかわりがあると、ひと味も二味も思い出深くなっていきますね。
カンヌの街を一望できる"マス・サンタントワン"のサロンで出会った皆様の事を懐かしく思い出してます。
Midori
初めて滞在したのは2008年7月です。大学のサマースクールを探している最中にMas
St Antoineを見つけました。
ベアトリスはフランス語を教える資格を持っていて、日本でフランス語学校も開いていたので日本語も出来るし、日本に対する理解もあるなとメールのやり取りを通して感じたので、語学学校ではなく１ヶ月のホームステイをすることにしました。
午前中ベアトリスと勉強をしたり、午後は観光したり、一緒にスーパーに買い物に行ったりしました。
夏はカンヌの街が一望できるテラスで食事をするのでとても気持ちがよいです。
皆で一緒に食事をするのですが、いつも笑っていて、時がとてもゆっくり流れてゆきます。観光は、一人で行けるようにバスや電車の乗り方を教えてもらったり、皆で車に乗ってワイワイ観光したり、どちらも楽しい思い出と経験になりました。
お部屋がいくつかあるので他の滞在者との出会いも貴重なものとなりました。また、もし夏に行くなら花火大会がおススメです。
音楽に合わせて打ち上げられる花火を砂浜に寝転がって見る日本とは違う演出の仕方にとても感動しました。
つい先日、３年ぶり３月に３泊しましたが、春の南仏にはミモザが咲き乱れ、海辺にも心地よい空気が流れていました。
ジミーとベアトリス、ジョゼット、ブノワ、猫のスパイクがいつも快く迎えてくれるので、また行きたいなと思ってます。
Asuka
会社の特別休暇を利用して、２０１０年3月に２週間のホームステイをさせていただきました。
毎年フランスには訪れていて、ホームステイの経験も過去に二度ほどありましたが、BeatriceやJimmyのおかげで、それまでとはまた違った素敵な生活や体験をさせていただくことができました。私はフランスには夏〜初秋にかけて滞在することが多かったので、３月の南仏ははじめてだったのですが、ミモザや桜をはじめ、いたるところに春を感じさせる花々がきれいだったのと、なにより青い海やすでに夏を感じさせるような陽光がとても印象的でした。
ベランダやレッスンを受けるお部屋の窓から、毎日素敵な景色が眺められたのもとても良い思い出です。たまたま他に滞在される方がいらっしゃらなかったこともあり、２週間という短い滞在にもかかわらず、Beatriceとゆっくりお話をしたり、３０時間集中して勉強ができたことがうれしかったです。また、Beatriceが作ってくれる「野菜」「肉」「魚」のバラエティーに富んだ料理はどれもおいしくて、毎晩とても楽しみでした。
ご家族と食事をご一緒させていただきましたが、いろいろな話題がおもしろくて、飛び交う難しいフランス語も自分にとっては勉強になりました。午前中は毎日レッスンにあてていたこともあり、遠い町まで出かけるのはなかなか難しかったのですが、BiotやCagnes-sur-Mer、マルグリット島、など初めての場所にも、Beaticeのアドバイスをもらって足を運ぶことができました。
また暖かい日差しの下、ビーチで本を読んだり、この時期は比較的旅行者が少なかったので、カンヌの町ものんびりとしていて、ゆっくり散歩を楽しむこともできました。天気のよくない日には部屋で読書したり、Jimmyがコレクションしている、膨大な数のDVDの中からおすすめのものを選んでもらって見たりしました。夏の滞在とは違うかもしれませんが、ふだん朝から晩まで東京で忙しく働いている自分にとっては、春ならではのおだやかな天気の下でゆっくりした自分の時間を持てたことがなにより貴重でした。レッスンについてですが、これまで文法を落ち着いて勉強してこれなかったのがずっと気になっていたので、今回はそれに絞って、Beatriceにお願いしました。
レッスンの前半は「会話」、後半はテキストを使って「文法」を中心に勉強しました。「文法」といっても、テキストどおりに学習するだけでなく、出てきた表現を使ってその場ですぐに自分で話す、といったことを繰り返し行いました。Beatriceの指導方法はとても丁寧で、何が理解できていなかったかについて自分のペースでつかむことができたので、途中でわからなくなって止まってしまったり、つまらなくなってしまうようなことがなかったのがびっくりでした。「とにかく繰り返すこと、同じ学習方法で日本でも続けなさい。」とBeatriceにアドバイスを受けることができたのが今回一番うれしかったことです。
今回の滞在のことを帰国後家族に話すと、とてもうらやましがっていました。フランス語を話せない妹や母も、様子をきいてぜひ行ってみたいと言っていました。
また近いうちにお世話になれたらと思います。本当にありがとうございました！
Yuumi
主人の秋休みにあわせて、10月に4泊5日で利用させていただきました。
『フランス語を勉強するわけではないのですが、利用させていただいてよろしいですか？』 という私たちからの質問に、快くお返事をいただき、ご家族で迎えていただきました。
1歳半の子供のいる私たちは、旅行に出かけても観光らしい観光ができず、今回も『家族でのんびりできればいいか』と思っていたのですが、ベアトリスさんに1日
観光案内をしていただいたことで、『モナコ公国』や『鷲の巣村』を満喫することができました。また、別の日にはカンヌやニースまでも。それは、もちろん、
ベアトリスさんが交通機関、時刻表などを事前に調べてくださり、またジミーさんが最寄り駅まで送迎してくださったからできたことで、小さな子供を連れて、現地で
それらのことを1からすることは、とても大変なことなのです。 しかも、朝夕とご夫婦の手料理。私たちも当然おいしくって大満足ですが、何より安心して子供に食べさせられ、また子供も喜んで食べる。。。。まるで、実家に帰省
したような感じでした。 最終日は、飛行機の時間までどこへも出かけず、昼食もベアトリスさんの手料理をいただき、最後までお部屋でのんびりさせていただきました。素晴らしい景色を眺め、
出会った方たちとお話をしながら食事をし、素敵な時間を過ごさせていただきました。本当にありがとうございました。
ネモトさん
「私は、2008年１０月にカンヌ・Mas St Antoineに６泊ステイしました。海外の一人旅は２回目でしたが、フランス語が理解できない事や、夕食を一人で食べる事に不安が
ありました。私が実際に宿泊を決めたのは日本出発２日前でしたが、ベアトリスは丁寧にメールで質問に答えてくれました。空港に送迎をお願いしていたので、夜遅くの
フライトでも安心でした。ステイ先には、私以外にワーキングホリデイ中のＫさんと同じく女性一人旅のＯさんが滞在されていました。サンポールドヴァンスに一緒に
出かけたり、ニースで夕食を一緒したり、メールアドレスを交換したりしました。朝食時間は決まってないけど、夕食はベアトリス家族も皆一緒でワイワイ楽しくその日一日
の出来事や翌日の予定、日常の話が、日本語・英語・フランス語で話されます。お部屋は、Ｄタイプでした。とても広い部屋で、グリーンとピンクが基調のカワイイお部屋です。
何といっても、お風呂のバスタブが広くゆっくりと一日の疲れを取ることができます。カンヌの高台で緑に囲まれているので、街中のホテルと違った旅ができました。朝食もテラスや
窓から、街の景色を一望できます。旅先のプランも、ベアトリスがバス・電車の時間を調べてくれたり、近隣のオススメがファイルされているので、その通り一人でも行動すること
ができ、時間を有効に使うことができました。一人旅でも、一人じゃない！・・・そんな感覚の旅ができました。日本では出会えないような人達と出会える！・・・旅の一番の楽しみ
かもしれません。ここでは、そんな体験が出来ます。」
Izumi
私はロンドンに在住している日本人ですが、2005年の8月一ヶ月間、5歳と4歳の娘を連れて母子3人でプロヴァンスの香り漂う素敵な家族部屋にどっぷり滞在させていただきました。
まだまだ手がかかる子供故にお二人には何かとご迷惑をかけたと思いますが、子供のメニューを考えてくれたり、子供が飽きないように
毎日のようにカンヌの美しい海やプライベートのプール、そして買い物やマルシェ等、色々と連れて行ってくださりました。そして私も安心して毎日1時間、フランス語を勉強する
ことができ、8月到着当時にはたどたどしかった言葉もベアトリスのマンツーマンでのoralの特訓とJｉｍｍｙの文法の成果で、1ヶ月で大分話せるようになりました。又、ベアトリス
の家でのホームステイの中で最も素晴らしい点は「人との出会い」だったと思います。シェフやパティシエ、大学教授、そして、同じ子供を持ったフランスに駐在する日本人や
フランス人のご家族等にお会いでき、ベアトリスから習う料理等のレシピ以外にも生のフランスの生活や習慣を感じ取ることができまたフランス人を理解するきっかけとなったと
思います。お二人の心温かで親しみやすいパーソナリティと人柄の良さが素晴らしい人を呼ぶのだと思います。私の英国滞在はあと残り2年となりましたが、子供の成長を見守り
つつ、是非この滞在中に何度か家族で訪れたいと思っております。
匿名希望
私は8月一ヶ月、毎日1時間ベアトリスにOral、ジミーにGｒａｍｍａｉｒｅを習いました。私の場合、フランス語の学習期間は長いにもかかわらず、ここ丸10年全くといっていいほど
フランス語を使っておらず、8月の到着当時は悲しいことに挨拶程度の言葉しかでてきませんでした。しかし、毎日の特訓で、特に会話は次第に簡単な単語を使いとにかく
「続けて話す」こと「会話のキャッチボール」ができるようになり、最後の一週間授業では年金問題やフランス人の結婚事情、禁煙等の問題等、時事的な話題にも取り組めるように
なりました。授業がみっちりマンツーマンだった点、ベアトリスが直接間違えた言い回しをノートに記入してくれた点、同じ表現での様々な単語を紹介してくれた点、何度も繰り返し
発音のミスを練習させてくれたことが良かったと思います。ジミーの文法も忘れかけていた動詞の不規則な活用や単語を復活させてくれました。語学にはある程度暗記する部分もある
かと思いますが、ジミーはほぼ毎回テスト形式をとっていたため、授業以外のスペアタイムも有効にフランス語の学習に充てることができました。お二人ともキャリアが長い上、
キメ細やかな指導力が美点で、安心して授業を受けることができ、有意義な1ヶ月だったと思っています。
ロンドン在住 吉田麻貴さん
私は、全くの初心者で、日暮里の教室を雑誌で見つけて通うことにしました。おそるおそる電話をかけてみると、ベアトリスがとても上手な日本語で対応してくれて、大変おどろき
ました。教室に伺ってみると、さらに好印象をもち、すぐに通うことを決心したのを覚えています。アルファベから教わりました。はじめは、Au
revoir がなかなかうまく言えなくて苦労しました。聞き取ることのできない音がたくさんありましたが、手作りのカセットテープでの学習が、とても役に立ったと思います。テキ
ストも親しみやすいものでした。そして、映画が好きなので、よくビデオを借りて見ました。これも、よい学習になっていたと思います。もちろん、ホームパーティも忘れてはいけ
ません。他のクラスの方とお話したり、在日のフランス人の方とお話したりできました。ベアトリスの手料理も忘れられません。初めて参加したクリスマスパーティーでは見事ビン
ゴとなり、南仏独特の模様のかわいいクッションをいただきました。今でも、大切に使っています。日暮里の教室に、４，５年通ったと思います。みんなで近くのレストランで.食事
をしたり、夏の旅行に参加して南フランスのすばらしさを満喫したりしました。車で、あちこち連れていってもらい、他では体験できないような、思い出に残る旅行となりました。
インターナショナルインターンシッププログラムに参加して、３ヶ月ほど渡仏しました。その仕事の合間にカンヌへ行き、ベアトリスとジミーのところに滞在させていただきました
。日本でも、ホームページで拝見していましたが実際行って見ると、思っていた以上にすばらしいところでした。部屋も、おしゃれで、シャワー室も、とても快適でした。何よりも
日本人顔負けの細かい心遣いを感じました。
石川千影
７月に１ヶ月ほどホームステイさせて頂きました。お家のテラスから見える海とカンヌの街並みがとてもきれいで、毎日毎日暇さえあれば眺めていました。テラスでは読書したり、
昼寝をしたり思い思いに過ごせるので本当にノンビリできました。お部屋がたくさんあり、他にもホームステイしている人が居たので（主に日本人の方が多かったですが）年齢や職業
を越えていろいろな人と交流できたのも面白かったです。私が行った時はお庭のアプリコットの木に沢山の実がなっていて、みんなで収穫した実で作った自家製のジャムを朝食に食べ
られたり、タルトを作ってもらったりしました。７月はちょうど学校も夏休みで、末っ子のブノワと毎日いっぱい遊んだのも良い思い出です。ビーチに行ったり、おばあさまのお宅の
プールに行ったり、学校行事の見学をさせてもらったり…旅行では体験できない経験がいろいろとできて良かったです。それから、７月１４日から始まるカンヌの花火イベントは必見です！
ファミリーと一緒にホテルのプライベートビーチのデッキチェアの最前列を陣取って見物したのですが、日本で見る花火とはまた違った趣きだし、何より優雅な気分が味わえました。こんな
体験をできるのもホームステイならではと思います。フランス語のレッスンはかなりハードでしたが、べアトリスからは主に文法と、日常生活の中で解らないこと、よく使う会話表現など
を教わりました。文法上の難しいところなどは日本語でも説明してもらえるので解り易かったです。毎日フランス語で日記を書き添削してもらったのが大変でしたが、とてもためになりま
した。ジミーのレッスンはテキストを使って全てフランス語で進められましたが、テキストに沿って体系的に進められるよう、手作りのサブテキストが用意されていてスムーズに進みました
。聞いて憶えて繰り返すを続けることで頭をフランス語モードに切り替え、自然にフレーズが口をついて出てくるようになります。読み書きにも力を入れていて、発音や誤字も丁寧に直して
もらえるのでバランスよく勉強が出来ると思います。
匿名希望さん
ベアトリス先生と約２年間一緒にレッスンを受けて、本当に楽しかったし、実用的なフランス語を習得できたと思っています。私は日記を書いてレッスンの時に添削してもらうということを
していましたが、それによって自分が普段の生活の中で言いたい事をきちんと伝えられる力を身につけることができたと
思っています。ベアトリス先生は日本でフランス語を教えられていたこともあり、日本人の気持ちをよく理解してくれるため、とても勉強しやすかったのも印象的です。フランス語を抵抗な
く自然に体に吸収できたのもベアトリス先生のおかげだと思っています。ありがとうございます。
青島智香さん
初めて、長くフランスに滞在する私は、言葉もまともに出来ない上に生活習慣も違うのでとても不安でした。でも、とても親切に迎えてくれました。日本語も通じるので なんの不便も感じま
せんでした。家は高いところにあり 食事の時には 窓からカンヌの街と海が一望できます。天気のいい日は それはとてもきれいです。それに、山に沈む夕日もすばらしいです。部屋もとて
もかわいらしいです。私は、クリスマス前から およそ2ヵ月半 お世話になったのですが、たくさんの経験をしました。年末のバカンス中には、クリスマスパーティーや、年越しパーティー。
そこではたくさんの人と出会うことが出来たし、食事の支度を手伝った事、みんなと一緒に買い物や映画を見た事など、まだまだ沢山ありますが、私にとってすばらしい経験になりました。
Ayakoさん
授業は自分の学びたいことを中心に、文化の違いを踏まえて、分かりやすく教えてもらえる。しかも個人授業なので理解できなければまわりに気遣うことなく何度でも聞き直せる。滞在はホス
トファミリー・他の滞在者達と楽しく食事ができ、清潔感のある個室でプライベートな時間をゆったり過ごせる。
匿名希望さん
ベアトリス とジミーのところで滞在してよかった点は、
★ベアトリスが、日本人の感覚を良く理解して、対応してくれる所
★シャワーに毎日浴びれる
★食事が豊富
★様々な宿泊者の要望を聞き入れて、対応して、プランを立ててくれる事
★金銭面を考慮してくれる(現在ユーロが非常に高い)
★話し合いながら一日の旅のプランをたてられる事
★南仏の素晴らしさを言葉と旅路で教えてくれる(ガイド付）
★旅先でフリーな時間を作ってくれるので、充分に楽しめる
★言葉の不安を解消して楽しく旅が出来る
特に、『アンティーク市場』で交渉して値切ったり、アンティークの話を通訳して下さったり、とても助かった。
★ツアーでは味わえない南仏の生活を楽しみ、
一人旅では心配が先立って、味わう事が出来ない→これを一挙に解消 !!
★日本語のＨＰがある事(安心、信頼ができる)
★ＨＰで価格が明確なので、見積もりが出来る
★メールでやりとりが出来る
何よりも、日本人らしさを理解して、対応している姿が嬉しく、ほっと安心できました。フランス語をまったく知らない夫も、ステイの方々が日本人で、新しい出会いを楽しみました。今でも、
知り合った皆さんとは手紙やメールでつながっています。実は、他にも南仏方面で、日本語のＨＰ（ホームステイ）がありそちらと迷いました。日本人の奥さんと、フランス人の旦那さんでした。
結局、Ｂｅａｔｒｉｃｅ et Ｊｉｍｍｙに決めたのは、HPにあります。アクセスの良さや、ジミーはパリ育ちで、ベアトリスは東京で教室を持っていたフランス人である事。あと、写真。家族
や、ステイの様子、部屋、家の外観がよく解って、決めました。
匿名希望
生まれて始めてのホームステイ。しかもフランス語の・・・・・当然、始めは緊張しっぱなし。ベアトリス、ジミー そしてブノワ（かわいい男の子）という、南仏の陽光をそのまま映し出した
ような明るい一家と、本物の南仏の太陽、澄み切った青い海に囲まれ、緊張が解れるのに長い時間を必要とする事も無くとても楽しい一時を過ごす事ができました。今も、リビング（教室＆食堂）
やテラスから見た素晴らしい景色が忘れられずまた訪れる日を思いながら、フランス語の勉強を続けています。和やかな雰囲気ではありましたが、文法・発音も含め、基本に忠実な授業進行、
しっかり宿題もあり、ベアトリス＆ジミーはプロフェッショナルです。やる気次第では、あなたも ！！！
カジキ ケイコさん、カジキ フミアキさん
授業を受けてよかったことは、全くフランス語がわからない私にわかるまで教えてくれた事。私にとっては難しすぎて嫌になることもあり、皆さんには困らせてしまったかもしれませんが、
自分のペースで勉強できたと思う。お菓子の勉強をしにきて、その学校でも毎日フランス語の授業はありましたが、わからないところがわからなく、質問もしにくかったが、夏休みのここでの授業は
文法もわかるまで日本語で教えてくれるし、一つ一つ問題も解いていけれたしすごく解りやすかったし、やりやすかったです。ここでの生活でよかったのは、フランスの家庭の雰囲気を味わえたし
、皆で会話をしながら食事ができて、すごく楽しかった。家庭料理がすごくおいしかったです。カンヌの海も綺麗で、夜行った花火大会は最高に良かったです。日本の花火より綺麗なものはないと思
っていた私には、鳥肌が立つほど感動的だった。空いてる時間を使って、ケーキを作ったりすることもできそれをみんなで食べてくれて、嬉しかったです。時間に縛られるということもないし、自分
の好きなように時間をつかえたから、夏休みここに来てよかったなぁ〜と思います。まわりに緑も多く、景色もよく、のんびり出来たし、貴重な体験が出来た夏休みでした。もう少しフランス語は続
けていこうかなと思います話せるようになったらまた、遊びに行きたいです。
Kaoriさん
日本での教室の時は大変お世話になりました。初心者の私に親切丁寧に解りやすく教えて頂きました。また、先生の家でのパーティーなど楽しい思い出です。２００５
年２月に２泊でしたが滞在しました。短い間でしたが、気兼ねなく過ごせました。家は山の中腹にあり眺めは最高！カンヌの町が一望でき、その先には地中海が広がっています。家は「フランスでは普通なのかなぁ？」と思いましたが、日本の家より広く住み心地の良い家でした。
内装はジミ−さんの手作りです。また行く機会があったら長期に滞在したいです。
T.Sasaokaさん
自分は去年夏2回に分けて合計7日間ほど滞在しました。たくさん授業を受けたわけではないのですが、とても良かったと思っています。具体的に申しますと、自分は仏語初心者で在仏もまだ2ヶ月足らずだったので何も解らなかったのですが、仏語の基礎を楽しく学べたと思います。Beatriceが日本語が話せるという点でも大いに助けになりました。住まいが近所でしたら、通いでも習いたいくら
いです。授業の合間には日向ぼっこをしたり、好きな読書をしたりとのんびりしました。自分が滞在していたときは子供達も結構いたのでその子達遊んだり、その他の滞在者との出会いや会話、外で
みんなで食べる食事など、まさにバカンスというような滞在ができました。忘れられない思い出といえば、カンヌの海岸での花火大会。音楽に合わせて打ち上げられる花火は、日本のものはまた違っ
た趣きがありとても感動しました。しかも席は最前列。機会があったらまた滞在したいと思います。
足立さん
 滞在中は大変お世話になり、ありがとうございました。15年来の夢を実現できて、本
当に嬉しかったです。フランスは、噂通りの素晴らしい国でした。ロザリオ礼拝堂、ピカソの戦争と平和この二つを訪れることができたのは、想定外の喜びでした。レッスンより、観光を提案していただ
いてありがとうございました。観光から帰宅後の来客パーティーなど、本当にタフな一日だったと思います。ベアトリスさんのバイタリティーに感心しました。ジミーさんや、おばあさま、ブノア君と
ももっとお話ししたかったですが、フランス語を勉強しなくては、ダメですね?。少しずつ、頑張ります(笑)また、いつかお会いできる日のために☆ 本当に、色々感謝の気持ちはいくらお礼をいっても
足りません！滞在中お世話になった皆々様と、ジミーさん＆ベアトリスさんへ心からの感謝を込めて！
ありがとうございました！
YOKO
|
|
|
